Thu, Jan 12th, 2017

Hygge – cuvantul anului 2016. Ce inseamna a trai confortabil

 

Un cuvant danez – hygge – a devenit cuvantul anului 2016. Desi nu poate fi tradus cu precizie, inseamna a trai confortabil si inconjurat de prieteni.

Editorii Dictionarelor Oxford au ales cuvantul anului 2016. Dintr-o lista de neologisme, termenul danez “hygge” (citit “hiug”) a iesit invingator. Fara sa poata fi tradus exact in romana sau engleza (in limba romana, dictionarele traduc termenul ca fiind “vremuri bune”, insa nu este o descriere exacta a sensului acestui cuvant), hygge inseamna o anumita calitate a confortului si a intimitatii care da nastere unui sentiment de multumire si unei stari de bine, noteaza Newyorker.com. Cea mai apropiata traducere in engleza ar fi “cozy”, iar in romana – “confortabil”.

A trai confortabil – simplitatea si intimitatea care aduc bucurie

A trai confortabil nu mai inseamna, in ziua de azi, doar a avea necesarul traiului de zi cu zi. A trai confortabil inseamna relaxare, rasfat, multumire de sine. Toate acestea sunt considerate ca facand parte din caracterul danezilor si inseamna, pe scurt, placerea de a trai si de a te bucura de lucrurile simple.

In ultimii ani, conceptul scandinav de a trai confortabil si bine a depasit granitele si a ajuns in intreaga lume. Numai anul trecut au fost publicate in Statele Unite cel putin sase carti pe aceasta tema. Fiecare autor descrie confortul intr-un mod diferit, dar ideea principala este aceeasi. A te bucura de viata si a trai confortabil inseamna sa traiesti prezentul in jurul unor lucruri care iti ofera liniste, cum ar fi o cana cu cafea calda si parfumata, sosete din casmir, vin fiert cu scortisoara sau rulouri dulci cu vanilie, ca, de fapt, orice lucru simplu si marunt care iti poate aduce bucurie.

Louisa Thomsen Brits, autoarea cartii “The Book of Hygge: The Danish Art of Contentment, Comfort, and Connection,” numeste acest stil de viata “o modalitate practica de a crea un sanctuar in mijlocul vietii reale”.

Iarna este anotimpul “hygge”: ai lumanari parfumate, paturi din lana, papuci de plus, placinte calde, pijamale calduroase, covoare din piei de oaie, ciocolata calda, latte cu spuma in forma de inimioare si, eventual, un foc in semineu.

Confortul nu inseamna numai obiecte, ci si prieteni!

A trai confortabil nu inseamna numai o casa cozy. Inseamna a trai viata in confort, in liniste, in tihna si a-ti satisfice micile placeri, cum ar fi sa mananci ceva bun de la patiserie sau sa mergi la sauna. Medicii danezi recomanda “hygge” si ceai, chiar ca remediu pentru raceala.

E posibil sa iti creezi confortul si singura, cand iti faci o ceasca de ceai parfumat si te infasori intr-o patura pufoasa. Dar termenul danez presupune si altceva: sa te inconjuri de oameni dragi, intr-o atmosfera relaxata si intima.

Danezii, la fel ca norvegienii si suedezii, sunt cei mai fericiti oameni din lume. Poate tocmai de aceea: pentru ca stiu ce inseamna a trai confortabil si pentru ca sunt capabili sa aprecieze lucrurile marunte din viata, pentru ca ei deja le au pe cele “mari”: educatie de calitate, siguranta sociala, un sistem medical de incredere si venituri satisfacatoare.

Louisa Thomsen Brits, o scriitoare cu dubla nationalitate – daneza si britanica – spune ca a trai confortabil presupune a trai constient: a sti cum sa faci din lucrurile esentiale si lumesti niste teme pe care sa ti le faci cu demnitate, bucurie si frumusete, dar si cum sa-ti traiesti viata conectandu-te cu cei din jur. Nativii danezi – mai spune ea – prefera sa se adune in grupuri mici, in comunitati care sa sustina ideea de unitate. A trai confortabil este o filosofie de viata.

sursa: www.andreearaicu.ro, FOTO: Guliver

loading...

Leave a comment

XHTML: You can use these html tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

loading...
... ...
All Rights Reserved